story1

No-1

アメリカ人のマイクマイクは日本にほんでの留学りゅうがくを夢ゆめ見ていたが、日本語にほんごの難しさむずかしさに挫折ざせつしそうになっていた。
Mike, an American, dreamed of studying in Japan but was on the verge of giving up due to the difficulty of the Japanese language.

日本語検定にほんごけんていでN1に合格ごうかくしていたミッシェルミッシェルは、「日本語にほんごの学習がくしゅうは山やまあり谷たにありだが、毎日まいにち少しずつ続けつづけることが大切たいせつ」とアドバイスした。
Michelle, who had passed the N1 level of the Japanese Language Proficiency Test, advised, "Learning Japanese has its ups and downs, but it's important to continue little by little every day."

ミッシェルミッシェルは「大きなおおきな夢ゆめを抱くいだくこともいいが、日々ひびの自分の行動こうどうを管理かんりし、やるやるべきことを毎日まいにち行うことはもっと大切たいせつだ」とも言った。
Michelle also said, "It's great to have big dreams, but managing your daily actions and doing what needs to be done every day is even more crucial."

日本語学習にほんごがくしゅうはマラソンマラソンのようなものだ。急いそがず、無理むりをせず、マイペースマイペースで継続けいぞくするのが成功せいこうのカギカギだ。
Learning Japanese is like running a marathon. It's key to success to continue at your own pace without rushing and without overexerting yourself.

Lean Japanese.Vocabulary

留学りゅうがく - Study abroad 難しさむずかしさ - Difficulty 挫折ざせつ - Give up / Frustration 日本語検定にほんごけんてい - Japanese Language Proficiency Test N1 - N1 (highest level of the JLPT) 学習がくしゅう - Learning / Study 山あり谷ありやまありたにあり - Ups and downs 毎日まいにち - Every day 大きな夢おおきなゆめ - Big dreams 行動こうどう - Action / Behavior 管理かんり - Manage / Management マラソンマラソン - Marathon 急ぐいそぐ - Rush 無理むり - Overexert / Force マイペースマイペース - One's own pace 継続けいぞく - Continue / Persistence 成功せいこう - Success
目次

Conversations