メイン画像

The whole conversation

Jane：はじめまして、わたしはJohnです。あなたのお名前なまえは？
(Jane: Nice to meet you, I'm John. What's your name?)

John：わたしはJaneです。私わたしは日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
(John: I'm Jane. I'm studying Japanese.)

Jane：そうですか、すごいですね！どれくらい勉強べんきょうしていますか？
(Jane: Is that so, that's amazing! How long have you been studying?)

John：１年くらいです。まだ初心者しょしんしゃですが、がんばっています。
(John: About a year. I'm still a beginner, but I'm doing my best.)

Jane：それはすばらしいです！どんな方法ほうほうで勉強べんきょうをしてますか？
(Jane: That's wonderful! What study methods are you using?)

John：オンラインのレッスンれっすんをうけたり、日本にほんのドラマをみたりしています。あと、毎日まいにち少すこしずつ漢字かんじを勉強べんきょうしています。
(John: I'm taking online lessons, watching Japanese dramas. Also, I study a little kanji every day.)

Jane：いいですね！わたしも漢字かんじの勉強べんきょうが苦手にがてです。一緒いっしょにがんばりましょう！
(Jane: That's great! I'm also not good at studying kanji. Let's do our best together!)

John：そうしましょう！お互たがいに励はげましあいながら、上達じょうたつしましょうね。
(John: Let's do that! While encouraging each other, let's improve.)

Jane：はい、がんばりましょう！よろしくお願ねがいします。
(Jane: Yes, let's do our best! I look forward to working with you.)

John：こちらこそ、よろしくお願ねがいします！
(John: Likewise, I look forward to working with you!)

Vocabulary

1. name 名前(なまえ, namae)

2. study 勉強する(べんきょうする, benkyou suru)

3. I 私(わたし, watashi)

4. Japanese 日本語(にほんご, nihongo)

5. amazing すごい(sugoi)

7. year 年(ねん, nen)

8. beginner 初心者(しょしんしゃ, shoshinsha)

9. do one's best がんばる(ganbaru)

10. wonderful すばらしい(subarashii)

11. method 方法(ほうほう, houhou)

14. watch 見る(みる, miru)

16. every day 毎日(まいにち, mainichi)

17. little 少し(すこし, sukoshi)

19. not good at 苦手(にがて, nigate)

20. together 一緒に(いっしょに, isshoni)

21. encourage 励ます(はげます, hagemasu)

22. improve 上達する(じょうたつする, joutatsu suru)

23. look forward to work with you. よろしくお願いします(よろしくおねがいします, yoroshiku onegai shimasu)

24. likewise こちらこそ(kochira koso)

初対面しょたいめんの同僚どうりょうとの会話かいわ：A conversation with a colleague you're meeting for the first time

ジョンJohn：はじめまして、ジョンです。アメリカの本社ほんしゃから来ました。
(John: Hello, I'm John. I've come from the head office in America.)

鈴木すずき：ジョンさん、はじめまして。鈴木といいます。日本のでの滞在たいざいはどうですか？
(Suzuki: Hello, Mr. John. I'm Suzuki. How is your stay in the Japanese branch so far?)

ジョンJohn：ありがとうございます。まだ到着とうちゃくしたばかりですが、とても興奮こうふんしています。
(John: Thank you. I've just arrived, but I'm very excited.)

鈴木すずき：そうですか。早はやく慣なれるといいですね。何か質問しつもんや困こまったことがあれば、何でも言いってくださいね。
(Suzuki: I see. It would be good if you could get used to it quickly.　If you have any questions or concerns, please feel free to ask.)

ジョンJohn：有難ありがとうございます、それではよろしくお願ねがいします。
(John: Thank you very much. I look forward to working with you.)

目次

Conversations