安全性と技術の革新:Safety and Technological Innovation
新幹線は、日本の高速鉄道です。
(The Shinkansen is Japan's high-speed railway.)
1964年に、東京から大阪までの「東海道新幹線」が開始されました。
(In 1964, the "Tokaido Shinkansen" started its operations, connecting Tokyo to Osaka.)
新幹線のおかげで、日本の経済や生活がよくなりました。
(Thanks to the Shinkansen, Japan's economy and lifestyle improved.)
その後、新幹線の路線は増加しました。例えば、東北新幹線や九州新幹線などができました。
(After that, the number of Shinkansen lines increased. For example, the Tohoku Shinkansen and the Kyushu Shinkansen were launched.)
今今、新幹線は日本の交通の大切な部分です。
(Now, the Shinkansen is an essential part of Japan's transportation.)
新幹線は、世界でも非常に安全な鉄道として知られています。
(The Shinkansen is known worldwide as an extremely safe railway system.)
技術の進化と厳格な安全基準のおかげで、新幹線は運行開始からの事故は非常に少ないです。
(Thanks to technological advancements and strict safety standards, the Shinkansen has had very few accidents since its inception.)
地震の際、新幹線には自動で停止するシステムがあります。これによって、大きな被害を防ぐことができます。
(In the event of an earthquake, the Shinkansen has an automatic stop system, which can prevent major damage.)
点検や保守も頻繁に行われ、車両や線路の状態を常に最良に保つための努力がされています。
(Inspections and maintenance are frequently carried out to constantly ensure the best conditions of the vehicles and tracks.)
新幹線のおかげで、日本の経済や生活がよくなりました。
(Thanks to the Shinkansen, Japan's economy and lifestyle improved.)
新幹線は日本のビジネス、そして人々の生活を支える、欠せない存在です。
(Now, the Shinkansen is an essential part of Japan's transportation.)
単語(たんご)Vocabulary
- 高速 (こうそく) - High-speed
- 鉄道 (てつどう) - Railway
- 開始 (かいし) - Start/Commencement
- 経済 (けいざい) - Economy
- 生活 (せいかつ) - Lifestyle
- 路線 (ろせん) - Route/Line
- 増加 (ぞうか) - Increase
- 交通 (こうつう) - Transportation
- 安全 (あんぜん) - Safety
- 技術 (ぎじゅつ) - Technology/Technique
- 進化 (しんか) - Evolution/Advancement
- 厳格 (げんかく) - Strict/Rigorous
- 基準 (きじゅん) - Standard/Criterion
- 事故 (じこ) - Accident
- 地震 (じしん) - Earthquake
- 自動 (じどう) - Automatic
- 停止 (ていし) - Stop
- システム - System
- 点検 (てんけん) - Inspection
- 保守 (ほしゅ) - Maintenance
- 車両 (しゃりょう) - Vehicle
- 線路 (せんろ) - Track
- 状態 (じょうたい) - Condition
- 最良 (さいりょう) - Best
- 支える (ささえる) - Support
- 存在 (そんざい) - Existence